Skip to Content
Last modified by Jarkko Hautala on 2026/09/22 14:05
From version 1.3
edited by Jarkko Hautala
on 2026/09/22 13:52
Change comment: Auto-saved during real-time collaboration
To version 1.7
edited by Jarkko Hautala
on 2026/09/22 13:59
Change comment: Auto-saved during real-time collaboration

Summary

Details

Page properties
Content
... ... @@ -29,14 +29,8 @@
29 29  
30 30  [ ]
31 31  
32 -**~ uorten ja aikuisten lukemis- ja kirjoittamistaitojen yksilötestistön **[[~[1~]>>path:#_msocom_1]] **uudistaminen**
32 +**Nuorten ja aikuisten lukemis- ja kirjoittamistaitojen yksilötestistön udistaminen **-tutkimuksen rekisteriseloste.
33 33  
34 -----
35 -
36 -Tarvitaanko kiva lyhenne? (AILAKKI/NALKKI...)
37 -
38 -**uudistaminen **-tutkimuksen rekisteriseloste.
39 -
40 40  Tutkimusluvan todentamiseksi oppilailta kerätään nimi, syntymäaika ja sähköpostiosoite sekä useita epäsuoria tunnistetietoja ml. ääneen lukemisen aikaista puhedataa.
41 41  
42 42  Lisäksi kerätään yhteystiedot (nimi, koulun nimi, sähköpostiosoite) tutkimusaineiston keruussa yhteyshenkilöinä toimivilta opettajilta ja rehtoreilta.
... ... @@ -43,10 +43,6 @@
43 43  
44 44  Hankkeen kesto: 2026-2028
45 45  
46 -----
47 -
48 -Tarvitaanko kiva lyhenne? (AILAKKI/NALKKI...)
49 -
50 50  == 2. Rekisterinpitäjä ja yhteyshenkilö ==
51 51  
52 52  === 2a. Rekisterinpitäjä ===
... ... @@ -59,11 +59,11 @@
59 59  
60 60  === 2b. Rekisterin yhteyshenkilö ===
61 61  
62 -Riikka Heikkilä, vastuullinen tutkija.
52 +Jarkko Hautala, vastaava tutkija 
63 63  
64 -Niilo Mäki -säätiö, PL 29, 40101 Jyväskylä
54 +[[jarkko.hautala@nmi.fi>>mailto:jarkko.hautala@nmi.fi]]
65 65  
66 -[[riikka.heikkila@nmi.fi>>mailto:riikka.heikkila@nmi.fi]]
56 +puhelinnumero 040 805 3487
67 67  
68 68  
69 69  == 3. Yhteistyöhankkeen osapuolet ja vastuunjako (yhteisrekisterinpitäjät) ==
... ... @@ -81,37 +81,39 @@
81 81  
82 82  [x]
83 83  
84 -=== Henkilötietoja käsittelee hankehenkilöstö/tutkimuksen suorittajat (ks. kohta 5). Niitä eivät käsittele kolmannet osapuolet. ===
74 +Henkilötietoja käsittelevät hankehenkilöstö ja tutkimuksen suorittajat mukaan lukien tutkimukseen osallistuvien koulujen henkilöstö (ks. kohta 5). Henkilötietoja eivät käsittele kolmannet osapuolet.
85 85  
86 -[x]
76 +[ ]
87 87  
88 -Seuraavat kolmannet tahot käsittelevät henkilörekisteriä. Erillinen sopimus laadittu kunkin tahon kanssa. Terveydenhoitajien ryhmähaastatteluista kertyvän äänidatan väliaikaisena käsittelijänä voidaan pitää myös Microsoftia, jonka palvelimelle haastattelut tallennetaan hetkellisesti (1-2 vuorokaudeksi).
89 89  
90 -
91 91  == 5. Hankehenkilöstö/tutkimuksen suorittajat ==
92 92  
93 -Henkilötietoja käsittelevät ovat sopimussuhteessa Niilo Mäki säätiöön (kaikki henkilötiedot). Mahdollisesti muut henkilötietoja käsittelevät henkilöt (opiskelijat, harjoittelijat, tutkimusavustajat sekä yhteistyökumppanit) laativat erillisen salassapitosopimuksen rekisterinpitäjän kanssa ja ovat rinnastettavissa rekisterinpitäjän henkilökuntaan. Vastuut ja velvollisuudet on käyty läpi kaikkien henkilötietoja käsittelevien työntekijöiden kanssa.
81 +Henkilötietoja käsittelevät ovat sopimussuhteessa Niilo Mäki -säätiöön. Mikäli tutkimuksessa henkilötietoja käsittelevät opiskelijat, harjoittelijat tai muut vastaavat henkilöt, he tekevät rekisterinpitäjän kanssa tarvittavat salassapito- ja tietosuojasitoumukset.  Vastuut ja velvollisuudet on käyty läpi kaikkien henkilötietoja käsittelevien työntekijöiden kanssa.
94 94  
95 95  
96 96  == 6. Henkilötietojen vastaanottajat ==
97 97  
98 -Henkilötietoja ei luovuteta muualle.
86 +* Hankehenkilöstö/tutkimuksen suorittajat
87 +* Tutkimukseen osallistuvan oppilaan opettaja
99 99  
100 100  
90 +
101 101  == 7. Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus ==
102 102  
103 -Hankkeessa työskentelevät keräävät henkilötiedot niiltä terveydenhoitajilta, jotka ovat halukkaita osallistumaan pilottitutkimuksen aineistonkeruuseen ja jotka ovat täyttäneet tutkimussuostumuksen. Terveydenhoitajien henkilötietoja sekä terveydenhoitajia ja perheitä koskevia epäsuoria tunnistetietoja (taustatiedot) käsitellään LENE2-pilottitutkimuksessa, jonka tavoitteena on arvioida ja kehittää neuvolassa käytettävän LENE-arviointimenetelmän uudistettujen osioiden käytettävyyttä ja toimivuutta. Henkilötietoja (ja epäsuoria tunnistetietoja) käytetään:
104 -1) tutkimukseen ja menetelmän kehittämiseen,
105 -2) tutkimustulosten analysointiin ja raportointiin ja
106 -3) tutkimuksen toteutukseen liittyvään yhteydenpitoon.
107 -Tutkimustulokset raportoidaan ryhmätasolla siten, ettei yksittäisiä terveydenhoitajia, lapsia tai perheitä voida tunnistaa. Henkilötietoja ei käytetä terveydenhoitajien arviointiin työntekijöinä eikä työnantajalle raportoitavalla tavalla.
93 +Hankkeessa työskentelevät keräävät henkilötiedot niiltä yli 15-vuotiailta oppilailta, jotka ovat halukkaita osallistumaan tutkimusaineiston keruuseen, ja jotka ovat täyttäneet tutkimuslupalomakkeen ja täten vahvistaneet osallistumisensa. Tutkimukseen osallistujat yksilöidään henkilötiedoilla seuraavien toimien mahdollistamiseksi:
108 108  
95 +* kerättävä tutkimusaineisto voidaan kohdentaa luotettavasti kuhunkin osallistujaan.
96 +* tarvitsemme todennettavan tutkimusluvan henkilötietoa sisältävän tutkimusaineiston keräämiseksi (puheen äänitys).
97 +* tutkittavien tiedottamiseen tutkimuksen mahdollisista muutoksista sekä lakisääteisten tietopyyntöjen toteuttamiseen.
98 +* oppilaan tutkimustulosten välittämiseen hänen opettajalleen
109 109  
100 +
101 +
110 110  == 8. Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste (EU 679/2016, 6 tai 9 artikla) ==
111 111  
112 112  [x]
113 113  
114 -Henkilötietojen käsittelyn oikeusperuste on rekisteröidyn antama suostumus (EU:n yleinen tietosuoja-asetus, artikla 6(1)(a)). Terveydenhoitajista tai perheistä ei kerätä tai käsitellä tieoja, jotka kuuluvat erityisiin henkilötietoryhmiin. Suostumus pyydetään kirjallisesti ennen tutkimukseen osallistumista, ja se voidaan peruuttaa milloin tahansa. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen peruuttamista suoritetun käsittelyn lainmukaisuuteen. Suostumuksen peruuttamisen jälkeen rekisteröityä koskevia tunnistetietoja ei enää käsitellä, ja aineisto anonymisoidaan mahdollisuuksien mukaan.
106 +* **Henkilötietojen käsittely perustuu lakiin: Henkilötietojen käsittelyn perusteena on yleinen etu ja julkinen valta.  Yleisen edun mukaista käsittelyä tässä hankkeessa on henkilötietojen käsittely tieteellisen tutkimuksen tarkoituksia varten (ks. h**[[**ttps:~~/~~/tietosuoja.fi/kasittelyperusteet#yleinen-etu-julkinen-valta**>>url:https://tietosuoja.fi/kasittelyperusteet#yleinen-etu-julkinen-valta]]**).** Henkilötietojen käsittely on tarpeen yleisen edun mukaisen tieteellisen tutkimuksen toteuttamiseksi tietosuojalain 4 § 3-kohdan perusteella. Mikäli tutkittava keskeyttää tutkimuksen, häntä koskevat henkilötiedot (nimi, syntymäaika, äänidata) poistetaan aineistosta.
115 115  
116 116  [ ]
117 117